개인정보처리방침 (한국어)
1. 수집하는 개인정보 항목 및 수집 방법
앱은 다음과 같은 개인정보를 수집할 수 있습니다.
자동 수집 정보
- Google Analytics: 앱 사용 통계, 접속 기기 정보, OS 버전, 이용 패턴
- Firebase Crashlytics: 오류 발생 시 기기 정보, OS 버전, 앱 버전, 오류 로그
이용자가 직접 제공하는 정보
없음 (앱은 회원가입, 로그인 기능을 제공하지 않음)
단말기 접근 권한
- 위치 권한(선택): 근처 로또 판매점 조회 기능 제공을 위해 사용
- 카메라 권한(선택): QR코드 인식 기능 제공을 위해 사용
2. 개인정보의 이용 목적
앱은 수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
- 서비스 품질 향상 및 오류 분석 (Google Analytics, Crashlytics)
- 이용자 위치 기반 로또 판매점 안내
- QR코드 인식을 통한 편의 기능 제공
3. 개인정보의 보유 및 이용기간
앱은 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성되면 지체 없이 해당 정보를 파기합니다.
단, Google Analytics 및 Crashlytics를 통한 수집 정보는 각 서비스의 보관 정책에 따릅니다.
4. 개인정보의 제3자 제공
앱은 이용자의 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다.
다만, 다음의 경우 예외로 할 수 있습니다.
- 이용자가 사전에 동의한 경우
- 법령에 의거해 요청이 있는 경우
5. 개인정보 처리 위탁
앱은 서비스 운영을 위해 다음과 같이 개인정보 처리를 위탁하고 있습니다.
Google LLC: 앱 사용 분석 및 오류 로그 수집 (Google Analytics, Firebase Crashlytics)
6. 개인정보 파기 절차 및 방법
앱은 개인정보 보유기간 경과, 처리 목적 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때 지체 없이 해당 정보를 파기합니다.
전자적 파일 형태의 정보는 복구 및 재생이 불가능한 방법을 사용하여 삭제합니다.
7. 이용자의 권리
이용자는 언제든지 앱의 개인정보 처리에 대한 동의를 철회할 수 있으며, 단말기 설정에서 권한을 변경할 수 있습니다.
안드로이드
설정 > 애플리케이션 > 심플한로또 > 권한
iOS
설정 > 심플한로또 > 위치/카메라
9. 개인정보처리방침 변경
본 개인정보처리방침은 법령, 정책 또는 보안 기술의 변경에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
변경 사항은 앱 내 공지사항 또는 업데이트 버전에 포함하여 안내드립니다.
Privacy Policy (English Version)
1. Items of Personal Information Collected and Collection Methods
The App may collect the following personal information:
Automatically Collected Information
- Google Analytics: app usage statistics, device information, OS version, usage patterns
- Firebase Crashlytics: device information, OS version, app version, error logs when errors occur
Information Provided Directly by Users
None (The App does not provide sign-up or login functions)
Device Access Permissions
- Location permission (optional): used for finding nearby lottery retailers
- Camera permission (optional): used for QR code recognition
2. Purpose of Collecting Personal Information
Collected personal information is used for the following purposes:
- Service quality improvement and error analysis (Google Analytics, Crashlytics)
- Providing location-based lottery retailer information
- Providing convenience features through QR code recognition
3. Retention and Usage Period of Personal Information
In principle, the App deletes collected personal information without delay once the purpose of collection and use has been achieved.
However, information collected via Google Analytics and Crashlytics is subject to each service's retention policy.
4. Provision of Personal Information to Third Parties
The App does not provide users' personal information to external parties, except in the following cases:
- When the user has given prior consent
- When requested by law
5. Entrustment of Personal Information Processing
For service operation, the App entrusts personal information processing as follows:
Google LLC: collection of app usage data and error logs (Google Analytics, Firebase Crashlytics)
6. Procedure and Method of Destroying Personal Information
The App destroys personal information without delay when the retention period has expired or when the purpose of processing is no longer required.
Electronic files are permanently deleted using technical methods that make recovery or reproduction impossible.
7. Users' Rights
Users may withdraw consent to personal information processing at any time and may also change access permissions in device settings.
Android
Settings > Applications > Simple Lotto > Permissions
iOS
Settings > Simple Lotto > Location/Camera
8. Personal Information Protection Officer
9. Changes to the Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated due to changes in laws, policies, or security technologies.
Any updates will be notified through in-app announcements or included in app update notes.
Effective Date: August 10, 2025